Traduisez le site web, pas le dépôt.
Lokalise gère les traductions pour les équipes produit et applications. Bablic traduit votre site web en direct à partir d'un seul extrait de code, grâce à un éditeur visuel intégré à la page.
Lokalise est un système de gestion de traductions destiné aux équipes produit, application et contenu. Son forfait Explorer coûte 149 $ par mois, facturés annuellement (169 $ facturés mensuellement), avec une utilisation basée sur les mots traités et les licences avancées. Bablic traduit un site web en direct à partir d'un seul extrait et son prix est calculé en fonction du nombre de visites mensuelles, à partir de 19 $ par mois. Choisissez Lokalise pour gérer les chaînes de caractères des applications et des produits tout au long d'un flux de travail de développement ; choisissez Bablic lorsque votre mission consiste à traduire votre site web et à le référencer sur de nouveaux marchés.
Prix vérifiés les 17 et 2026 novembre. Sources : Tarification Lokalise ; Tarification Bablic . Les prix et les forfaits changent, veuillez donc vérifier sur le site de chaque vendeur avant d'acheter.
Comment se comparent Bablic et Lokalise ?
Les prix et les caractéristiques ci-dessous sont tirés de la page de prix de chaque entreprise, vérifiée les 17 et 2026 novembre. Lorsqu'un fournisseur ne publie pas un chiffre, le tableau l'indique.
| Fonctionnalité | Bablic | Lokalise |
|---|---|---|
| Conçu pour | Traduire des sites web en direct à partir d'un extrait de code ou d'un plugin. | Gestion des traductions pour les équipes produit, application et contenu : intégrations, automatisations, distribution OTA et flux de travail. |
| Modèle de tarification | Visites mensuelles sur site. | Abonnement plus utilisation : mots traités et sièges avancés. |
| Formule payante d'entrée | Go : 19 $/mois pour 1,000 visites. | Explorer : 149 $/mois facturés annuellement, ou 169 $ facturés mensuellement. |
| Prochain plan | Forfait de base : 49 $/mois pour 1,000 visites. | Croissance : 379 $/mois facturés annuellement, ou 439 $ facturés mensuellement. |
| essai gratuit | Essai gratuit de 30 jours, sans carte bancaire . | Essai gratuit de 14 jours, sans carte bancaire . |
| Mots hébergés et traducteurs | Le nombre de mots n'a aucune incidence sur le prix. | Le nombre de mots hébergés et de postes de traducteurs est illimité avec les forfaits payants. |
| Édition | Éditeur visuel sur la page en direct. | Éditeur collaboratif en ligne et éditeurs contextuels (web, mobile). |
Lokalise est parfaitement adapté à une entreprise de logiciels qui localise les chaînes de caractères de ses applications et produits via des référentiels, des outils de conception et des pipelines d'intégration continue.
Deux façons de tarifer la traduction d'un site web.
Plans, mots traités et sièges.
Lokalise facture des frais d'abonnement, et l'utilisation varie en fonction des mots traités (mots sources activement traduits via la plateforme) et des licences avancées pour les gestionnaires, les développeurs et les créateurs de contenu.
Forfaits tarifés par visites.
Bablic facture en fonction du nombre total de visites mensuelles sur le site. La traduction automatique, la mémoire de traduction et l'éditeur visuel sont inclus, et le nombre de mots sur votre site n'a aucune incidence sur le prix.
À quoi ressemble une transition.
La migration de Lokalise vers Bablic ne nécessite aucune interruption de service. Votre projet Bablic fonctionne en parallèle avec votre configuration actuelle, vous révisez et affinez les traductions avant toute mise en ligne, et la migration assistée est incluse gratuitement dans chaque forfait.
Soutenu par
.
Bablic est un produit de TransPerfect : la plus grande entreprise de traduction au monde, forte de 30+ ans d'expérience au service des entreprises internationales dans tous les secteurs et pour toutes les combinaisons linguistiques.
Foire aux questions .
Comme indiqué sur lokalise.com/pricing les 17 et 2026 novembre : Explorer coûte 149 $ par mois facturé annuellement (169 $ facturés mensuellement), Growth coûte 379 $ par mois facturé annuellement (439 $ facturés mensuellement) et Advanced coûte 1,049 $ par mois. Enterprise est citée.
Lokalise est un système de gestion de traductions. Il gère les chaînes de caractères, les documents et les flux de travail pour les équipes produit et contenu, et comprend des éditeurs contextuels pour le web et les appareils mobiles. Bablic est conçu spécifiquement pour traduire un site web en direct à partir d'un seul extrait de code.
Prix Bablic en fonction du nombre total de visites mensuelles sur le site. Go commence à 19 $ par mois, Core à 49 $ et Pro à 199 $, pour 1,000 visites par mois. Les abonnements annuels bénéficient de 2 mois gratuits.
Oui. Le forfait Pro inclut l'API de traduction et le SDK de rendu côté serveur.
Oui. Chaque forfait commence par un essai gratuit de 30 jours, et aucune carte bancaire n'est requise.
Consultez Bablic sur votre propre site.
Démarrez votre essai gratuit de 30 jours Bablic et visualisez les pages traduites en direct avant de choisir un forfait. Ou comparez davantage d'outils dans notre guide des 2026 outils de traduction de sites web .
